Richteren 9:26

SVGaal, de zoon van Ebed, kwam ook met zijn broederen, en zij gingen over in Sichem; en de burgeren van Sichem verlieten zich op hem.
WLCוַיָּבֹ֞א גַּ֤עַל בֶּן־עֶ֙בֶד֙ וְאֶחָ֔יו וַיַּעַבְר֖וּ בִּשְׁכֶ֑ם וַיִּבְטְחוּ־בֹ֖ו בַּעֲלֵ֥י שְׁכֶֽם׃
Trans.wayyāḇō’ ga‘al ben-‘eḇeḏ wə’eḥāyw wayya‘aḇərû bišəḵem wayyiḇəṭəḥû-ḇwō ba‘ălê šəḵem:

Algemeen

Zie ook: Gaäl, Sichem (plaats)

Aantekeningen

Gaal, de zoon van Ebed, kwam ook met zijn broederen, en zij gingen over in Sichem; en de burgeren van Sichem verlieten zich op hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֞א

kwam

גַּ֤עַל

Gaal

בֶּן־

de zoon

עֶ֙בֶד֙

van Ebed

וְ

-

אֶחָ֔יו

ook met zijn broederen

וַ

-

יַּעַבְר֖וּ

en zij gingen over

בִּ

-

שְׁכֶ֑ם

in Sichem

וַ

-

יִּבְטְחוּ־

verlieten zich

ב֖

-

וֹ

-

בַּעֲלֵ֥י

en de burgeren

שְׁכֶֽם

van Sichem


Gaal, de zoon van Ebed, kwam ook met zijn broederen, en zij gingen over in Sichem; en de burgeren van Sichem verlieten zich op hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!